第456章 群聊辨讹：一桩流传百年的误会，郭爱并非殉葬（2/3）

【朱瞻基】:“阴阳怪气的，闭嘴，哪儿凉快去哪儿待着去。”

【秦良玉】:“有才情女子，短短二十天香消玉殒，实在令人叹息。”

【朱雄英】:“就这点事？

完啦？”

【孝静毅皇后夏氏】:“她的生平就这些，接下来聊聊她写的诗，好好澄清她不是殉葬死的。”

【朱瞻基】:“赶紧澄清，大家都以为是我逼她殉葬的。”

【孝静毅皇后夏氏】:“宣德别急，她的作品就是刚才说的《病革自哀》

修短有数兮，不足较也。

生而如梦兮，死者觉也。

先吾亲而归兮，惭予之失孝也。

心凄凄而不能已兮，是则可悼也。”

【黄峨】:“这阕楚声，读来字字皆痛。

自知大限将至，挂念的却还是未能尽孝的双亲，闺阁才女，命薄如斯啊。”

【杨慎】:“夫人说得极是。

郭爱此作，哀而不怨，没有愤懑控诉，只有对生死的通透，对亲情的愧疚。”

【孝静毅皇后夏氏】:“跟大伙细说下这首诗。

第一，这首确实是郭爱写的，但不是殉葬写的。

她在宫里染了重病，清楚自己快要死了，才写下这首词。”

【柳如是】:“读这词句，满是凄苦，生如幻梦，离世反而是解脱，写得真是情真意切。”

【孝静毅皇后夏氏】:“明末钟惺编的《名媛诗归》里面也有注释:郭爱，凤阳人，字善理，聪慧有才，宣宗听说她贤能，召到京城，没多久病逝，后来封为国嫔。

写得明明白白，是得病去世。”

【杨慎】:“诗文是好诗文，可后世以讹传讹，把病死说成殉葬，这就是以讹传讹的坏处。”

【孝静毅皇后夏氏】:“那为啥现在很多人觉得她是殉葬呢，问题出在《明史·后妃列传·后妃一》。

里面写:郭嫔，名爱，字善理，凤阳人。

贤而有文，入宫二旬而卒。

自知死期，书楚声以自哀。

词曰，修短有数兮，不足较也。

生而如梦兮，死则觉也。

先吾亲而归兮，惭予之失孝也。

心忄妻忄妻而不能已兮，是则可悼也。

正统元年八月，追赠皇庶母惠妃何氏为贵妃，谥端静，赵氏为贤妃，谥纯静，吴氏为惠妃，谥贞顺，焦氏为淑妃，谥庄静，曹氏为敬妃，谥庄顺，徐氏为顺妃，谥贞惠，

袁氏为丽妃，谥恭定，诸氏为淑妃，谥贞静，李氏为充妃，谥恭顺，何氏为成妃，谥肃僖。

册文曰，兹委身而蹈义，随龙驭以上宾，宜荐徽称，用彰节行。

盖宣宗殉葬宫妃也！”

【朱雄英】:“@朱徽娟 徽娟妹妹，这个忄读xin，第一声，跟心读音一样。

就是咱们常说的竖心旁，是心字竖过来的写法，大多用来表示情绪心情。

这里是古籍的异体写法，正常写就是凄凄。”

【朱徽娟】:“原来是这样！

学到啦，谢谢雄英哥科普。”

【张居正】:“史书编纂，文字排布稍有不慎，就会误导后世之人。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........